Sara est la jeune épouse apparemment heureuse de Hessam, un mari somme toute attentionné. Celui-ci développe une maladie grave qui l'oblige à se faire soigner à l'étranger, ce qui se révèle très coûteux. Sara prend sur elle d'emprunter en cachette la somme à un collègue de son époux et, pendant l'absence de son mari, travaille la nuit pour le rembourser: en effet, Hessam, par fierté, aurait refusé toute "mendicité".
Penchée toutes les nuits sur des broderies, Sara s'abîme lentement les yeux et parvient à sauver son mari et à rembourser une partie de sa dette. Entre-temps renvoyé pour faute professionnelle, le collègue de son mari menace Sara de tout dévoiler si elle ne l'aide pas à réintégrer son travail. Par égard pour l'honneur du mari, Sara se débat entre des sentiments contradictoires et se retrouve prise au piège. Lorsque la vérité éclatera, malgré le pardon de son mari, elle optera pour une solution qui lui donnera les moyens d'agir par elle-même.

avec
Niki Karimi, Yassamin Maleknasr, Khosro Shakibai

un film de Dariush MEHRJUI

Iran, 1993, fiction, 1h40'

Pays : Iran
Année : 1993
Durée: 100' (1h40')
Type : Fiction

NOTE DU PROGRAMMATEUR
Magnifiquement interprété, dévoilant par touches l'angoisse grandissante de Sara, ce film dresse le portrait d'une femme qui d'une part subit les pressions sociales, d'autre part se construit elle-même les limites qui l'enferment dans le sacrifice et la culpabilité, pour finir par s'en libérer.

ACTRICES / ACTEURS
Niki Karimi... Sara
Yassamin Maleknasr (as Yasman Malek-Nasr)... Simi
Khosro Shakibai... Goshtasb
Amin Tarokh... Hessam

Produit par
Dariush Mehrjui... producer
Hashem Seifi... producer

Réalisateur :
Dariush Mehrjui

Writing Credits
Henrik Ibsen... (play)
Dariush Mehrjui... (writer)

Cinematography by
Mahmoud Kalari

Film Editing by
Hassan Hassandoost

Music by
Philip Glass

Art Direction by
Faryar Javaherian

Makeup artist
Jalal Moayyerian

Sound
Sasan Nakha'ie

Sound recordist
Asghar Shahverdi

Sound Mixer
Hassan Hassandoost (as Hasan Hasandoust)
Jahangir Mirshekari

Digital sound restoration
Erfan Yazdi (as Erfan H. Yazdi)

Negative cutting
Nasser Ansari
Akbar Karami

Thanks
Mahnaz Ansarian


FESTIVALS / AWARDS / SCREENINGS

1993 | Festival de San Sebastian | SAN SEBASTIAN, Espagne |
* Prix du meilleur film
* Prix de la meilleure actrice (Niki Karimi)

1993 | Festival des Trois Continents, Nantes 1993.
* Prix du Public
* Prix d'interprétation féminine

2002 | 12è Black Movie - Festival de films des autres mondes | GENÈVE, Suisse | 15 >24 mars 02 | www.blackmovie.ch
* Sélection [FEMMES, AU JOUR LE JOUR]