Réalisation : Jean-Michel le Saux et Serge Nédélec

Après 22 ans passés en France, Marie-Madeleine Gueye est retournée vivre au Sénégal en 1999. Éducatrice en Seine Saint Denis, elle a fait le choix de rentrer vivre au pays. Elle a créé son entreprise d'aviculture et se bat avec conviction, contre vents et marées pour développer son affaire. En France, grâce à ses relations, elle a obtenu le soutien de l'Association Solidarité Développement qui l'aide de différentes manières à réussir cette nouvelle immigration, cette fois-ci vers son pays natal.
A travers des regards croisés, ce document retrace l'histoire d'une femme africaine née dans une petite ville côtière du Siné Saloum partie vivre en France; récit de sa réintégration au pays, des milles difficultés qu'elle rencontre au quotidien à Dakar dans les méandres d?une économie informelle. Marie Madeleine vit entre deux cultures et souhaite poursuivre ses aller-retour en France pour revoir ses amis qui comptent tant pour elle.