S'il y a bien une vocation propre à Vincent Colin, et qui dérive de Blaise Cendrars, c'est bien celle de bourlinguer, de fomenter de grands voyages en littérature, de battre les cartes géographiques, là où on ne s'y attend pas, mettant Molière à l'heure de Hanoï, mariant Cocteau à l'Océan Indien, invoquant Tocqueville, le plus visionnaire français des Etats-Unis.

Aujourd'hui, il est malgache de tout son cœur, dramaturgeant Hugo avec la plus émérite des troupes de terrain de la grande île et dans les conditions hélas que l'on imagine bien.

Cette œuvre, écrite dans l'exil de Guernesey il y a 168 ans, demeure juvénile, impertinente, contemporaine. Revisitée par la compagnie Landy Vola Fotsy, elle s'inscrit dans cette rencontre de notre langue avec d'autres cultures qui est ma raison d'être au TILF.

Gabriel Garran