Parfois crédité sous le nom de
Teboho Malatshi

Il est diplômé de l'école de cinéma du Centre Culturel d'Afrique du Sud de Johannesburg. En 1994, il écrit et réalise son premier documentaire Ghetto Diaries, puis fonde Laduma Film Factory avec le réalisateur Angus Gibsonen. Ensemble ils créent, écrivent et réalisent une série dramatique de 13 épisodes hautement controversée, Yizo Yizo, série qui reçoit les prix de la Meilleure Actrice, du Meilleur réalisateur et de la Meilleure Série Dramatique lors de la 18ème cérémonie annuelle des AVANTI Awards, l'équivalent des Emmy awards.
En 1999, Mahlatsi développe et écrit la deuxième saison de Yizo Yizo, série devenue culte et réalise huit des treize épisodes. Yizo Yizo 2 remporte de nombreuses récompenses au Festival de Rotterdam, au Festival du Cinéma Tout Ecran à Genève pour la Meilleure Série Internationale et est présenté au Festival de Berlin.

2006 Sekalli sa Meokgo / Réalisateur, Scénariste
1999 Portrait of a Young Man Drowning / Réalisateur, Scénariste