Dossier : La critique en question. Le regard porté sur l'Afrique fourmille de préjugés et de malentendus. Ce dossier interroge dans toutes les disciplines artistiques la perception des expressions culturelles africaines. Entretiens avec des critiques africains de cinéma : Jean-Servais Bakyono, Baba Diop, Clément Tapsoba.
Hexagone : L'irrésistible ascension de Toups Bebey.
Actualité : Les films du mois : Eassaïda, Fools, Clando, Buud yam, Le Destin. Entretien avec Mohamed Zran, Ramadan Suleman, Gaston Kaboré. Le théâtre d'auteur au festival de Limoges. Entretien avec Caya Makhélé. Actualité du livre : Tchichellé Tchivéla, Cheikh Hamidou Kane. Actualité du disque : musiques afro-cubaines.
Agenda : tous les événements culturels d'octobre. Murmures : les nouvelles des cultures africaines de par le monde.