Transposée en Sénégambie, encore debout dans sa spécificité socio-culturelle et son indépendance, la traite négrière donne une pièce où le symbolisme poétique du verbe nègre, par son opposition avec le réalisme prosaïque du Blanc, tempère à peine une tragédie qui tient moins à l'esclavage qu'à son refus.