Ce qui de l'astre est un contour peut aussi devenir la ligne de fuite qui incarne et oriente, qui élargit le champ pour mieux inscrire la parole dans une poétique chargée de vies. D'où parle le nomade ou le marathonien ? De quels espaces prisonniers ou dans quels territoires redessinés se configure la parole ? Comment opérer sur la partition le ressourcement des appartenances quand elles acceptent de se déposséder ? Il y a l'étoile qui trace dans l'immensité le chemin qui jamais ne sera accompli. Il y a aussi les voix démultipliées qui résonnent dans l'antre d'un esprit créateur. Les débats viendront qui tenteront de saisir le lieu, qui tisseront ou détisseront les ancrages historiques et culturels les filiations pastorales soudain ranimées, dans une géographie martelée par le colonialisme et la désilusion des indépendances. Mais fondamentalement se murmurent et se scandent la puissance d'une révolte et l'invention d'un langage peut-être partagé, toujours singulier.

Le présent ouvrage, consaré à l'oeuvre d'Abdourahman A. Waberi, est né du colloque qui sest tenu à Barcelone, oraganisé par l'Université Autonome de Barcelone, en partenariat avec l'Université de Lille 3, permettant à des chercheurs et des critiques venus de tous les horizons géographiques d'échanger leurs points de vue et de mettre en relation les travaux qu'ils mènent sur l'auteur djiboutien.