Une vieille dame au fort tempérament, sa femme de ménage Cap-Verdienne et sa voisine dévouée à de bonnes causes partagent le même étage d'un immeuble à Lisbonne. Lorsque la première meurt les deux autres prennent connaissance d'un épisode de son passé : une histoire d'amour et de crime dans une Afrique de film d'aventures.

2012, Portugal / Allemagne / Brésil / France, 1h59 min / Langue : portugais / Noir & Blanc - Fiction, 35mm

Un film de Miguel Gomes

avec Teresa Madruga, Laura Soveral, Ana Moreira, Carloto Cotta

3ème long métrage du Portugais Miguel Gomes

Réalisateur : Miguel Gomes
Scénario : Miguel Gomes, Mariana Ricardo
Images : Rui Poças

ACTEURS
Teresa Madruga... Pilar
Laura Soveral... Aurora
Ana Moreira... Aurora (années 60)
Henrique Espírito Santo... Ventura
Carloto Cotta... Ventura (années 60)
Isabel Muñoz Cardoso... Santa (créditée sous le nom d'Isabel Cardoso)
Ivo Müller Ivo Müller... Mari d'Aurora
Manuel Mesquita... Mário

Scénaristes : Miguel Gomes et Mariana Ricardo
1er assistant réalisateur : Bruno Lourenco
2è assistant réalisateur : Rita Cabral
Directeur de production : Joaquim Carvalho
Régisseur général : Joana Vaz da Silva
Directeur de la photographie : Rui Poças
1er assistant opérateur : Lisa Persson
Directeur artistique : Silke Fisher
Chef décorateur : Bruno Duarte
1er assistant décorateur : Ciprus Cook
Chef costumes : Silvia Grabowski
Ingénieur du son : Vasco Pimentel
Chef électricien : José Rodrigues
Conducteur de groupe : Joaquim Antunes
Chef machiniste : Manuel Ramos
Scripte et monteuse : Telmo Churro
Monteur son : Miguel Martins
Producteurs portugais : Luis Urbano et Sandro Aguilar
co-producteur français : Thomas Ordonneau
co-producteur allemand : Janine Jackowski
co-producteur brésilien : Fabiano Gullane

Une co-production France / Portugal / Allemagne / Brésil
* Shellac Sud (France)
* O Som E A Furia (Portugal)
* Komplizen Film (Allemagne)
* Gullane (Brésil)

Avec le soutien du Programme Media - aide au développement et du CNC - Aide aux Films en Langue Etrangère, de l'ICA et de la RTP, du Fonds de Hambourg et de la ZDF Arte, du Luso Brazilian Protocol et de Ibermedia.

Sortie (France) : 05/12/2012


2012 | Prix LUX du Parlement européen.
* Un des trois finalistes du Prix 2012

2012 | 62ème Berlinale, Allemagne
* Prix de la critique internationale (FIPRESCI)
* Prix Alfred Bauer (Prix de l'innovation).