Mnemosyne est un éloge funèbre d'un homme éploré et nostalgique pour une fille mystérieuse qu'il a rencontrée alors qu'il était désespéré et anxieux au sujet de la vie. La réunion a apporté l'espoir et depuis lors, ils ont brièvement apprécié la compagnie de l'autre jusqu'à ce que le passé compliqué de la fille et l'injustice de la vie a pris le dessus et l'a enlevée.

estrelado / starring / avec :
Myriam Uwiragiye Birara

um filme de / film by / un film de
Remy RYUMUGABE

Rwanda | 2020 | Court métrage Fiction | 16 mins 48, Experimental, en Kinyarwanda


Director's Statement
When I was very young, my grandmother committed suicide and last year, I have lost two very close friends who also committed suicide …. While thinking of all of the loved ones I lost during my life on this unpredictable world, I got the idea to experiment with images make something which maybe somehow hypnotic, disturbing, poetic in a sense, something that could be my visual eulogy to all the loved one I lost. I filmed a fellow filmmakers and painter and her daughter and I mixed all the images of her with some other random images I have already filmed and It took me three months of editing to come up with this short "Mnemosyne".
- Remy RYUMUGABE

Título / Original title / Titre Original : Mnemosyne
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : Mnemosyne
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : Mnemosyne
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Outro título (em francês) / Other Title (in French) / Autre Titre (en français) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 16'48'' (0h16 minutes 48 secondes, 00:16:48)
Tipo / Type / Type : Curta-metragem de ficção / Short Narrative / Court-métrage Fiction
Gênero / Genre : Drama, Experimental / Drama, Experimental / Drame, Expérimental
Idioma / Languages / Langues de tournage : Kinyarwanda
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Francês, Inglês / French, English / Français, Anglais
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Ruanda / Rwanda / Rwanda
País do Diretor / Filmmaker's Country / Pays du réalisateur : Ruanda / Rwanda / Rwanda
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Quênia, Ruanda, Suíça, República Unida da Tanzânia / Kenya, Rwanda, Switzerland, United Republic of Tanzania / Kenya, Rwanda, Suisse, Tanzanie
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2021
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2021
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion : DCP 2K
Formato / Aspect Ratio / Format Image :
Formato de som / Sound Mix / Format Son :
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Família, Family, Famille,


CAST / ACTRICES-ACTEURS (in credits order)
Myriam Uwiragiye BIRARA......................................................... The girl

PRODUTORES / PRODUCERS / PRODUCTEURS :
..........................

CO-PRODUTOR / CO-PRODUCER / COPRODUCTEUR :
..........................

REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Remy RYUMUGABE

Guionista / Screenplay / Scénariste :
Remy Ryumugabe

Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Remy Ryumugabe

Directores de Som / Sound Recordists (Sound Engineers) / Ingénieurs du son :
.....................................

Música / Composer (Original Music) / Musique :
.....................................

Montagem / Editing / Montage :
Remy Ryumugabe

Art Direction (Production Designer) / Cheffe Décoratrice :
...................

Costume Designer / Créateur des Costumes :
Sound Editor / Monteur son :
Sound Mixing / Mixage Son :
Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Assistente Realização / Assistant Director / Assistante Réalisatrice :
Boom operator / Perchiste :
Sound designer / Sound designer :
Dialogue editor / Monteuse dialogues :
Sound Assistant / Assistant Son :
Foley artist / Bruitage :
Re-recording mixer / Re-recording mixer :
Colorist / Etalonneur :
Music supervisor / Supervision de la Musique :
Location Manager / Régisseur :
Transportation Captain / Responsable Transports :
Set photography / Photographe de plateau :
Illustration / Illustrations (Générique) :
THANKS / REMERCIEMENTS :


PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION : :
Kiruri Mfn

CO-PRODUÇÃO / CO-PRODUCTION / COPRODUCTION : :
.....................................

PARTNERS / PARTENAIRES
.........................

DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Kiruri Mfn


VENTES / SALES
Kiruri Mfn

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Kiruri Mfn


RELEASE / SORTIE SALLES
..................................


PREMIOS / AWARDS / PRIX
..................................


FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Official Selection /// Dakhla 2020 (Morocco)
* Official Selection /// 6th Dobra Festival Internacional de Cinema Experimental
* Selection /// La Quinzaine de la Vidéo (Paris) - curated by Rosa Saliviero | Screening / Projection : @ Galerie Imane Farès, Paris, France, on January 22nd and 23rd 2020.


Quelle / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- https://kirurimfn.com/mnemosyne/
- https://filmfreeway.com/Mnemosyne581
- www.imdb.com/title/tt27370028/
- www.instagram.com/p/B7fxCVcHaB-/
@eyetracefilmsphotos | @ganzanation | @shemadeve | @myriam_wa_bazi | @ngabo_ganza | @bheryvan | @ngabopixel | @karemangingo | @sharangabombabazi |
#galerie #gallery #museum #art #curator #paris #france #filmfestival #festivalprogramme #internationalfilmfestival #internationalshortfilmfestival #experimental #experimentalcinema #biennale #exhibition
Updated by Thierno DIA, 21 June 2023