Vitrine incontournable de la vitalité des cinémas du Maroc, d'Algérie, de Tunisie, de Palestine, du Liban, d'Egypte, de Syrie et des diasporas dans le monde, le Panorama des cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient a sélectionné en 2013 plus de 30 films, aussi variés par leur provenance que par leurs choix esthétiques et thématiques, afin de permettre au grand public et aux professionnels de découvrir les multiples facettes de ces cinématographies en pleine ébullition.

Fictions et documentaires inédits ou en avant-premières, films de patrimoine… longs et courts métrages seront projetés du 4 au 21 avril 2013 en présence des réalisateurs invités.

Pour cette 8e édition, 6 cinéastes nous font l'honneur de présenter leurs films en avant-premières :
Fictions : Le repenti de Merzak Allouache
Yema de Djamila Sahraoui
Death for sale (Mort à vendre) de Faouzi Bensaïdi
Chroniques d'une cour de récré de Brahim Fritah
L'attentat de Ziad Doueiri
Documentaire :
Le Printemps d'Hana de Simon Desjobert & Sophie Zarifian

6 autres dévoileront leurs films Inédits :
Fictions :
Rêves Ardents de Hakim Belabbes
Mon frère de Kamal El Mahouti
Documentaires :
The Man inside de Karim Goury
Sho Qostak (Qu'est-ce que tu racontes) de Jamal Khalaile et Pauline Carbonnier
Berlin telegram de Leila Albayaty
Fidaï de Damien Ounouri

6 films concourent pour le Prix du Meilleur Court Métrage :
Une si belle inquiétude de Brahim Fritah
Comment recadrer un hors-la-loi en tirant sur un fil de Lamine Ammar Khodja
Palestine, caisse d'attente des oranges de Bassam Chekhes
Elvis de Nazareth de Rani Massalah
Derrière-moi les oliviers de Pascale Abou Jamra
L'Île Al Djazira de Amin Sidi-Boumédiène

Sans oublier les séances spéciales, Ciné-goûter, Lycéens et Famille, Séance Femmes de quartier, Patrimoine, Documentaires, Soirée OIF et séance Syrie, les tables rondes, Master Class et rencontres professionnelles - Parcours d'un court et Talents en court @ Comedy Club en partenariat avec le CNC et l'association "les Ami(e)s du Comedy Club" présidée par Jamel Debbouze et Ciné-job Algérie - nos liens privilégiés avec bien des structures locales, les rendez-vous littéraires et le concert gratuit en plein air, sur le parvis de la Basilique de Saint-Denis… Autant de moments de convivialité, de plaisirs et d'émotions qui viendront nourrir nos réflexions et nos échanges.

Les cinémas partenaires :

CINÉMA L'ENTREPÔT
7 RUE FRANCIS-DE-PRESSENSÉ 75014 PARIS
0145400750

CINÉMA LE STUDIO
2 RUE ÉDOUARD-POISSON 93300 AUBERVILLIER
0148334646

CINÉMA MUNICIPAL LOUIS-DAQUIN
76 RUE VICTOR-HUGO 93150 LE BLANC-MESNIL
0148655435

CINÉMA LE TRIANON
COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATIONS EST-ENSEMBLE
PLACE CARNOT 93230 ROMAINVILLE
0148456853

CINÉMA L'ÉTOILE
1 ALLÉE DU PROGRÈS 93120 LA COURNEUVE
0148352304

CINÉMA LE LOUXOR
170 BOULEVARD MAGENTA 75010 PARIS


L'ÉQUIPE DU PANORAMA
PROGRAMMATION : L'ÉQUIPE

PARTENARIATS ET DÉVELOPPEMENT: KAMAL EL MAHOUTI
COORDINATION ARTISTIQUE: EMMA RAGUIN
CHARGÉE DE PROGRAMMATION: SADIA SAÏGHI
ASSISTANTE DE COORDINATION ET DE PROGRAMMATION: TIPHANIE LE BAUT
CHARGÉE DE PRODUCTION: MARIE BONGAPENKA
STAGIAIRES: ORIANE DYCKE, TRACY-ANN KOUNZILA, STEPHEN TYSON
CONCEPTION GRAPHIQUE: ANABELLE CHAPÔ
CALLIGRAPHIE DU VISUEL: MONGI HAMMAMI (Nawafidhs cinémaïyya, Fenêtres cinématographiques)
WEBMASTER: FOUED KHEFIF
DÉCORATION TENTE: PERRINE LECLÈRE-BAILLY, RALUCA VLAD, ZAKARIA EL AHMADI
ATTACHÉE DE PRESSE: GÉRALDINE CANCE
0660131100 geraldine.cance@gmail.com

ASSOCIATION ORGANISATRICE
INDIGÈNES FILMS
19 RUE DE LA BOULANGERIE 93200 SAINT-DENIS
indigenes.films@free.fr WWW.INDIGENES-FILMS.COM
WWW.PCMMO.ORG

EN PARTENARIAT AVEC

LE CINÉMA L'ÉCRAN
DIRECTEUR: BORIS SPIRE
ADJOINT TECHNIQUE: LAURENT CALLONNEC
RESPONSABLE JEUNE PUBLIC: CARINE QUICELET
SECRÉTARIAT: ARNAUD ROBIN
PROGRAMMATRICE DE L'ÉCRAN: CATHERINE HALLER
CAISSE: MARIE-MICHÈLE STÉPHAN, LISO CASSANO, CHLOÉ FISCHLER
ACCUEIL PUBLIC: AYMERIC CHOUTEAU, SYLVY DONATI
PROJECTION: ACHOUR BOUBEKEUR, JOHNATTAN LARGUILLE, MÉLANIE TINTILLIER, NICOLAS LAFAYE

L'ÉCRAN
PLACE DU CAQUET 93200 SAINT-DENIS
0149336688 / WWW.LECRANSTDENIS.COM
M° BASILIQUE DE SAINT-DENIS/L13

TARIFS DE LA MANIFESTATION À L'ÉCRAN
7 EUROS PLEIN TARIF
6 EUROS TARIF RÉDUIT (-21 ans, étudiants, chômeurs, handicapés, familles nombreuses, plus de 60 ans)
4,50 EUROS TARIF ABONNÉS
14 EUROS FORFAIT 4 SÉANCES + SOIRÉE DE CLÔTURE