En Guadeloupe, le choc des cultures occasionné par la rencontre brutale du système colonial a conduit à un brassage des us et coutumes: les maîtres se divertissaient au rythme des danses qu'ils avaient apportées d'Europe et les esclaves venus d'Afrique les ont façonnées à leur manière. La polka, le quadrille et la contredanse ("country dance") ont épousé les percussions et les rythmes d'Afrique pour donner naissance aux quadrilles créoles. Pour le "Kadri Gwadloup", un commandeur donne, dans un mélange de vieux français et de créole, des injonctions aux danseurs sur les postures à adopter, tandis que les musiciens interprètent sans discontinuer les différentes figures: "l'entrée", "le pantalon", "l'été", "la poule", "la pastourelle" et "la biguine". Reynoir Casimir dit Négoce, accordéoniste de grand talent, figure incontournable des "balakadri" est accompagné par son ensemble "Signature" (percussions et guitare). Art de déclamer, parlé-chanté proche du rap, le quadrille de Guadeloupe témoigne ici de sa force vitale. L'intégralité des savoureux textes des commandements est reproduite dans le livret.

Collection Musique du Monde, dist. France Universal cd 3016972