"Shock el hal". Traduisez "épine de l'âme", est le nom du nouvel album de Gnawa Diffusion, produit par Amazigh K./Tam/Kamiyad. "Shock", retranscription en caractères latins du mot arabe "épine", est aussi le mot anglais qui signifie le choc ; quant à "el hal", c'est l'état, la condition, le climat, ou le temps ; à chacun de fabriquer ses rêves avec les mots.

Après leur séparation en 2007, on ne pensait plus voir le groupe se réunir à nouveau, mais les revoici, maintenant dix sur scène, avec la même rage de vivre. Le public a répondu présent cet été lors de la tournée "des 20 ans" passant par le Japon, l'Algérie, le Canada, l'Allemagne et la France. Tous les concerts ont été un vrai succès ! Groupe phare de la World Music, Gnawa Diffusion est de retour et sera en 2013 sur tous les fronts !
Les revoilà, comme une épine dans la gorge ! shock !