Une Allemande et un Algérien qui forment un couple sans histoires se retrouvent impliqués dans les enquêtes antiterroristes menées au lendemain du 11-Septembre.

Tariq, biologiste d'origine algérienne, et Maya, son épouse allemande, forment un couple sans histoires autour de leur petit garçon, Karim. Peu après les attentats du 11-Septembre, Maya est interrogée par la police, qui soupçonne son mari d'avoir fait partie de la fameuse "cellule de Hambourg" ayant coplanifié les opérations terroristes. Tariq est en effet aisément reconnaissable sur une vidéo tournée lors du mariage de Saïd Bahaji, considéré - dans la réalité - comme le responsable logistique de l'attaque contre le World Trade Center. Les services de renseignements l'accusent d'être un "agent dormant" d'Al Qaïda. Les certitudes de Maya vacillent…

Réal : Samir Nasr
Scénario : Florian Hanig
Image : Bernhard Jasper
Montage : Olivier Biehler
Interprétation : Silke Bodenbender, Mehdi Nebbou, Mahmoud Alame, Jürgen Hentsch, Jule Gartzke, Mehdi Moinzadeh
Format : 35 mm
Version originale : Tedesco con sottotitoli italiani
Production : Martin Bach per Maran Film

diffusé sur Arte le 25 mai 2005