SPLA : Portal da diversidade cultural

Where are you going Moshé?

  • Où vas-tu Moshé ? (Finemachiyamoché)
Gênero : Comédia dramática
Tipo : Ficção
Título original : Mon frère le Juif
Principal país relacionado : Rúbrica : Cinema/tv
Ano de produção : 2007
Formato : Longo
Tempo : 90 (em minutos)
http://www.filmoptioninternational.com/where-are-you-going-moshe

Au début des années 1960, après l'indépendance du Maroc, de nombreux juifs marocains quittent clandestinement le pays pour Israël. Les juifs de la petite ville de Bejjad, eux, s'organisent en secret autour de leur rabbin pour préparer ces départs. Une inquiétude cependant : Berbeq'ha, le fou qui se prend pour un général, pourra-t-il partir ? Lorsqu'il apprend que les juifs partent, et qu'ils partent tous, Mustapha, le gérant du seul bar de Bejjad, panique. Si tous les non musulmans quittent, le bar devra fermer selon la loi. Comment éviter la fermeture du bar ? En retenant un Juif ! L'idée vient de Hassan, le fils de Mustapha, amoureux de Rachel, la fille de Shlomo. Qu'adviendra-t-il du bar de Bejjad ?

Un film de Hassan BENJELLOUN

AVEC Simon Elbaz, Abdelkader Lotfi, Hassan Essakalli, Mohamed Tsouli et Rim Shmaou (Rim Chemanou)

Maroc / Canada, 2007, Fiction, 1h30, Couleur, 35mm, Dolby SRD Sound

Titre Original (arabe) : FINEMACHIYA MOCHÉ
Titre français : OÙ VAS-TU MOSHÉ?
Titre anglais : WHERE ARE YOU GOING MOSHÉ?
English Title: WHERE ARE YOU GOING MOSHÉ?
Pays : CANADA / MAROC
Année : 2007
Genre : DRAME
Durée : 90 MINUTES
Format : HD
Support: 35mm
Couleur : Couleur
Format Son: Dolby SRD
Langue : ARABE, AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS ET ANGLAIS
Aspect Ratio / Image: Panoramique 16:9 (2.39)
DVD Format : DVD NTSC
Sound / Son: 5.1 Surround, 2.0 Stereo

"Un film magnifique"
- Jacques Mandelbaum, Le Monde

PRODUCTEURS
Hassan Benjelloun
Anne-Marie Gélinas
Andrew Noble

RÉALISATEUR
Hassan Benjelloun

SCÉNARISTE
Hassan Benjelloun

DIALOGUISTE
Abdellah Chakiri

DIRECTEUR DE LA PHOTO
Kamal Derkaoui

INGÉNIEUR DU SON
Fawzi Thabet

SOUND DESIGNERS
Philippe Attié
Tristan Bernier
Michel Lambert

MONTEUSE
Aube Foglia

MUSIQUE
Ned Bouhalassa

MIXEUR
Luc Boudrias

DIRECTRICE DE PRODUCTION
Rachida Saadi

Production:
Bentaqerla Productions (Morocco)
Productions Jeux d'Ombres (Canada)

DISTRIBUTION (Canada) : Filmoption International (Westmount, Canada)
DISTRIBUTION (France) : Les Films de l'Atalante (Paris)

Sortie en salles (Canada) : 27 mars 2009
Sortie en salles (France) : Mercredi 09 juin 2010

ACHETER LE DVD
www.filmoptioninternational.com/shop/whereareyougoingmoshe

Maintenant disponible en vidéo sur demande ➤ https://vimeo.com/ondemand/ouvastumoshe

Aussi disponible en version anglaise ➤ https://vimeo.com/ondemand/whereareyougoingmoshe

FESTIVALS

2008 | Festival International du Film d'Auteur de Rabat 2008 (Maroc) | 21-30 / 06 /2008
* Sélection

2008 | Festival du cinéma Africain de Khouribga - FCAK 2008 (Maroc) | 19-26 / 07 /2008
* Compétition

2009 | Festival Cinémas d'Afrique à Angers (France) | 05-10 / 05 /2009
* Sélection

2009 | Semaine du Cinéma Méditérranéen (Lunel, France) | 18-31 / 03 /2009
* Sélection

2009 | Festival Cinéma et Migrations d'Agadir 2009 (Maroc) | 21-24 / 01 /2009
* Sélection

2009 | Le Maghreb des films 2009 (France) | 07/10/2009 - 12/11/2009
* Sélection

2010 | Festival international du film oriental de Genève - FIFOG 2010 (Suisse) | 19-28 / 03 /2010
* Sélection

2010 | 10è Fenêtres sur le cinéma du Sud (Lyon, France) | 04-09 / 05 / 2010
* Projection : le Samedi 8 mai, à 18h. En présence de Mohammed Bakrim, responsable communication du CCM (Centre Cinématographique Marocain)

2010 | Le Maghreb des Films (France) | 05-16 / 11 /2010
* Sélection

2010 | Ciné Regards Africains 2010 - 4e édition (France) | 13-27 / 11/ 2010
* Sélection

2010 | Festival Arts des Suds 2010 (ex Continent Afrique - Mont de Marsan) (France) | 10-18 / 11 /2010
* Sélection

2011 | Festival "Printemps et cinéma du Maghreb" (France) | 15-19 / 06 / 2011
* Sélection

2012 | Festival international du film oriental de Genève - FIFOG 2012 (Suisse) | 28/04 - 06/05/2012
* Sélection

Artigos

10 fichas

Parceiros

  • Arterial network
  • Ghana : Media Line

Com o apoio de