SPLA : Portal da diversidade cultural

Piège à crabe (Le) | El Vuelco del Cangrejo

  • Piège à crabe (Le) | El Vuelco del Cangrejo
© Contravía Films
Gênero : Drama
Tipo : Ficção
Título original : Barra (La) [working title]
Principal país relacionado : Rúbrica : Cinema/tv
Ano de produção : 2009
Formato : Longo
Tempo : 95 (em minutos)
http://www.arizonafilms.fr/films/la-barra/

Dans un petit village isolé sur la côte pacifique de Colombie, arrive un citadin étrange et silencieux qui souhaite rencontrer le chef de la communauté afro colombienne dans le but de trouver une embarcation qui lui permettra de quitter le pays. Pendant ce temps, un puissant propriétaire qui a l'intention de construire un hôtel rend la situation tendue dans la communauté. Le cinéaste s'éloigne des clichés de la Colombie violente, urbaine et narcotrafiquante, pour raconter une histoire de tensions dans une communauté à l'écart de l'histoire officielle du pays.

La Barra, village côtier isolé situé à l'ouest de la Colombie. Cerebro, chef de la communauté native afro-colombienne, y est en conflit avec un propriétaire blanc qui souhaite construire un centre touristique sur la plage. Au terme d'un long périple, Daniel, un homme étrange aux manières de citadin, arrive au village. Déterminé à fuir son passé, il cherche un bateau pour quitter le pays. Mais une étrange pénurie de poissons touche La Barra et la plupart des hommes sont partis pêcher en haute mer; il n'y a pas une seule embarcation de disponible.
Errant immobile, le nouvel arrivant prend son mal en patience et se mêle peu à peu aux habitants. Il assiste à la lutte de ce village qui tente de survivre à l'avènement de la modernité.

Un film de Oscar RUÍZ NAVIA

avec Arnobio Salazar Rivas, Rodrigo Vélez, Jaime Andres Castaño, Yisela Alvarez

Colombie / France, 2009, Fiction, 1h35 min | Dolby Digital | 35mm | couleur | vo espagnole stfr | 1:1.85



La Barra a été choisi pour représenter la Colombie pour l'Oscar du Meilleur Film Étranger 2011, et a été sélectionné dans plus de 50 festivals internationaux.

Titre original : "El vuelco del cangrejo / Crab Trap"
Titre français : "La Barra"
Année de production : 2009
Durée : 1h35min
Pays de production : France / Colombie
Langue v.o : espagnol; s-t. français, s.-t. électronique français et allemand
Format : 35 mm / couleur
Ratio image : 1:1.85
Son : Dolby Digital
Couleur : couleur
Visa n°127.342


Commentaire
Fiction documentée aux inflexions politiques, El Vuelco del Cangrejo met en scène la collision entre un monde ancien, attaché à des traditions rurales séculaires menacées de disparition et une assèchante modernité. D'une évidente singularité, posté aux limites de l'onirisme, ce premier filmde Oscar Ruíz Naviamet en scène des paysages quasiment inédits sur un écran de cinéma dont la beauté, à couper le souffle, n'est pas tout à fait étrangère à l'atmosphère languide qui imprègne ce huis clos à ciel ouvert. En confiant la plupart des rôles à des acteurs non professionnels, en donnant une dimension minérale à l'errance immobile ou empêchée du protagoniste, en plaçant son récit à l'intersection du mythe et de la réalité, aussi prosaïque soit-elle, Oscar Ruíz Navia signe un film méditatif d'une grande puissance.
RH (FIFF, Fribourg, 2010)

Producteurs | Diana Bustamante, Guillaume de Seille, Oscar Ruíz Navia, Gerylee Polanco

Réalisateur : Oscar Ruiz Navia
Scenario | Oscar Ruiz Navia
Image | Elias Adamis
Images | Sofía Oggioni Hatty, Andrés Pineda
Montage | Felipe Guerrero
Décors | Marcela Gómez Montoya
Son | Miguel Vargas, Frédéric Thery, Isabel Torres

ACTRICES / ACTEURS
Daniel | Rodrigo Vélez
Cerebro | Arnobio Sálazr Rivas "Cerebro"
Paisa | Jaime Andres Castaño
Lucia | Yisela Álvarez
Jazmin | Karent Hinestroza
Miguel | Miguel Valoy
Israel | Israel Rivas

Production |
Contravia Films (Colombie),
Diana Bustamante (Colombie),
Arizona Films (France)

Coproduction |
EFE-X Cine (Colombie),
M Films (Colombie),
Laboratorios Black Velvet (Colombie),
RCN e ENNOVA (Colombie)

Avec le soutien du Fonds de Développement du film de la Colombie, Fonds Sud Cinema et Global Film Initiative.

Distribution :
Arizona Distribution (Droits échus)

Sortie salles (France) : 19 janvier 2011

Parceiros

  • Arterial network
  • Ghana : Media Line

Com o apoio de