Simin voudrait quitter l'Iran avec son mari Nader et leur fille Termeh. Elle a entrepris toutes les démarches nécessaires et tout réglé en prévision de leur départ. C'est alors que son mari lui fait part de ses scrupules : il ne veut pas abandonner son père qui souffre de la maladie d'Alzheimer. Nader annule le voyage. Simin dépose alors une requête de divorce auprès du tribunal des affaires familiales. Sa requête étant rejetée, elle quitte le domicile conjugal et retourne vivre chez ses parents. La petite Termeh décide de rester avec son père tout en espérant que sa mère reviendra bientôt à la maison. Confronté aux nouvelles circonstances, Nader a du mal à se débrouiller, ne serait-ce que par manque de temps. Il engage alors une jeune femme pour s'occuper de son père malade. Razieh est enceinte et elle accepte cet emploi sans en informer son mari. Un jour, en rentrant du travail, Nader trouve son père tout seul à la maison ; le vieil homme déficient est en outre attaché à une table. Quand Razieh est de retour, la réaction de Nader a des conséquences tragiques qui bouleversent non seulement sa propre existence mais affectent aussi l'image que sa fille avait jusqu'alors de lui.

Iran / 2011

Un film de Asghar Farhadi

Avec Leila Hatami, Peyman Moadi, Shahab Hosseini

Titre original : A Separation - Nader And Simin
Titre allemand : Nader und Simin
Titre français : Une Séparation
Titre italien : Nader e Simin - Jodaeiye Nader az Simin

Réalisateur : Asghar Farhadi
Pays Iran

Acteurs
Leila Hatami - Simin
Peyman Moadi - Nader
Shahab Hosseini - Hodjat
Sareh Bayat - Razieh
Sarina Farhadi - Termeh
Babak Karimi - juge
Ali-Asghar Shahbazi - père
Shirin Yazdanbakhsh - mère
Kimia Hosseini - Somayeh

Scénario : Asghar Farhadi
Montage : Hayedeh Safiyari
Image : Mahmoud Kalari
Son : Mahmoud Samakbashi
Equipment : Keyvan Moghaddam
Costumes : Keyvan Moghadam
Production : Asghar Farhadi, Negar Eskandarfar
Durée : 2h03 Min.
Langue : perse

Mot-clés : Séparation Societé Couple Justice Fille Religion Mariage

Sortie en salles (France) : 8 juin 2011

FESTIVALS / AWARDS
Berlinale 2011 :
* Ours d'or du meilleur film
* Ours d'argent de la meilleure actrice à l'ensemble des interprètes féminines
* Ours d'argent du meilleur acteur à l'ensemble des interprètes masculins
* Prix du jury oecuménique
* Prix des lecteurs du Morgen Post