Feature film set in the traditional courtyard of an Malian home, in which a very non-traditional tribunal is taking place - offering an opportunity for ordinary Africans to face the representatives of the international financial institutions that supposedly exist to eradicate poverty. The court-within-the-courtyard tries the case of Globalization.

Scénario/Screenplay: Abderrahmane Sissako ;
Images/Camera: Jacques Besse ;
Son/Sound: Dana Farzanehpour ;
Montage/Editing: Nadia Ben Rachid ;
Décors/Set design: Mahamadou Kouyaté ;

Interprètes/Cast: A. Maïga, T.Traoré, H. Diarra, H. Dembélé, D. Koné, H. Kassogué ;

Durée/Length: 158' - Format: 35 mm - Couleur ;

__________

IT

La Banca Mondiale e il Fondo Monetario Internazionale sono accusati da un tribunale popolare di tutti i mali che stanno riducendo l'Africa all'estrema povertà. Multinazionali, privatizzazioni, corruzione: le calamità moderne che piagano il continente. Il processo si svolge all'aria aperta, in un cortile dove i bambini giocano, le donne lavorano e gli uomini si riposano all'ombra degli alberi. Storie semplici, un ritratto della tipica vita africana, con i suoi pregi e i suoi difetti. La cinepresa riprende questa quotidianità umile, a tratti drammatica, che resiste alla globalizzazione e svela l'essenza più intima del continente. Il film ha partecipato al concorso ufficiale del Festival di Cannes nel 2006, al Festival di Cartagine e al Fespaco 2007.

Mauritania - 2006
Regia: Abderahmmane Sissako Interpreti: Aïssa Maïga, Tiécoura Traoré, Hélène Diarra, Habib Dembélé Durata: 118'

PRIX / FESTIVALS / AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS

2007 | Africa in Motion | EDINBURGH, Scottland | www.africa-in-motion.org.uk
* Selection

2007 | FESPACO 2007 - Festival Panafricain de Cinéma et de Télévision de Ouagadougou | OUAGADOUGOU, Burkina Faso | 24 février - 03 mars 2007 |
> Panorama
> Prix de l'Action Mondiale contre la pauvreté (AMCP)

2006 | 40ème JCC - Journées Cinématographiques de Carthage | TUNIS, Tunisie | 11>18 novembre 2006 |
> Panorama

2006 | Festival de Cannes | CANNES, France |
> Sélection Officielle (Hors Compétition)