Beer Sheva, au sud d'Israël.

Shlomi, Adiel et Dima, 3 adolescents d'origines et de confessions religieuses différentes, vivent dans le quartier le plus défavorisé de la ville. Ils sont cette jeunesse israélienne cosmopolite qui doit grandir ensemble, avec le chômage, les clichés religieux et la violence ambiante.

Shlomi d'origine nord africaine, livre des pizzas.
Adiel, éthiopien, a été élevé dans la tradition religieuse de son pays.
Dima, lui, vient d'arriver de Russie.
Chacun vit bouclé dans le communautarisme de son groupe.

Recrutés pour participer à la coupe de foot des jeunes, ils vont se rencontrer pour la première fois autour de Vasermil, le mythique stade de la ville.

Israël - 2008 - 1h33 - 1.85 - Dolby SRD - couleurs - visa n°123 846

FICHE ARTISTIQUE
David TEPLITZSY: DIMA
Adiel ZAMRO: ADIEL
Nadir ELDAD: SHLOMI
Avinoam BLUMENKRANTZ: MATAN
Benni ADEGA: YONATAN
Edna FANTA: NAOMI
Meïr SIMO/ MEIR
Sergeï GNATYUK: ALEXEI
Gal FATTAHOV: EDI
Kobi MARCIANO: HAIM
Irit BENDAK: ESTHER


Ecrit et réalisé par : Mushon SALMONA
Directeur de la photo: Ram SHWEKY
Direction artistique: Beni AFFER
Montage: Reut HAHN
Musique: Franck ILFMAN
Producteurs: Marek ROSEMBAUM; Itaï TAMIR; Michaël ROSEMBAUM
Une Production: Transfax Films Productions
Avec le soutien de: Israeli Film Fund
Distribution France: Sophie Dulac Distribution


Le mot du réalisateur
"Le film prend ses racines dans mon enfance, passée aux abords du stade de foot de Beer Sheva, le stade Vasermil, des après-midis entiers à regarder les matches et les entraînements avec leurs lots de personnages fantasmés sur le terrain : les bons et les méchants, les favoris et les laissés pour compte.
J'ai commencé à écrire le scénario après avoir tourné un documentaire sur les jeunes de Beer Sheva. Ma découverte du quotidien de ces adolescents marginaux, à la fois en termes géographiques et socio-économiques, m'a ouvert les yeux sur les différences, mais aussi les similitudes avec ma propre adolescence dans le même quartier, dans les années 70. Le même environnement multiculturel, la précocité forcée, la dure réalité économique et un certain désespoir."
Mushon Salmona