تلخيص

فادمة إمرأة مغربية إستخدمها الجيش الفرنسي كمومس لمرافقة الجنود المغاربة المحاربين في الهند الصينيّة. يكشف الشريط من خلال شهادة فادمة كيفية استخدام الجيش الفرنسي للجنس كسلاح. تطالب فادمة اليوم بتعويضات من الجمهورية الفرنسية مقابل مساهمتها في الحرب آنذاك.

(المغرب، 2008)

بالألوان - 50 دقيقة
إخراج : دليلة الندر
صورة : دليلة الندر
صوت : أديل آسولي
تركيب : حبيبة بنت جيلالي
إنتاج : آية للإنتاج

_________________


The portrait of a Moroccan woman, Fadma, engaged by the French Army as a prostitute to accompany Moroccan soldiers during the Indo-China war.

Fadma, a cheerful 75-year-old woman, begs at the Ouzoud Falls, a highly popular venue in Morocco. Here, everyone knows the saga of this "public woman" who, at the age of twenty, embarked on her career of official prostitute to the French army during the Indochina War.
The film shows how the French colonial army used sexuality as a weapon. Now, Fadma asks France to recognize her in the same way as the veterans, claiming that she also took part in the war effort.


Documentaire - Couleur - 50'
Réalisation / Direction: Dalila Ennadre
Image / Director of Photography: Dalila Ennadre
Son / Sound: Adil Assouli
Montage / Editing: Habiba Bent Jilali
Productrice : Dalila Ennadre (AYA Productions, Paris)