After her mother, Maria, passes away, Rosa, a young Spanish woman, discovers the secret of her biological roots in one of her mother's old letters. The letter recounts how Maria fell in love with Rosa's father, Choaib, who was one of the many young Moroccan soldiers (known as the Regulares) forced to fight alongside General Francisco Franco's troops in the Spanish Civil War. Rosa journeys to Morocco to meet her paternal family and discovers the reasons for her father's death.

starring / avec
Hajar Boulayoun, Erramdani Abdilah, Mohamed Assou, Tirma Ayerbe

a film by / un film de
Mohamed ISMAÏL

Morocco, 2020, fiction, 1h 31m, historical drama

Original Title / Titre Original (Arabic / Arabe) : لامورا او الحب في زمن الحرب
International Title / Titre International (English / Anglais) : LA MORA
French Title / Titre français : La Mora, l'amour au temps de guerre
Type / Type : Feature Narrative / Long métrage Fiction
Country / Pays : Morocco / Maroc
Genres / Genres : Historical drama / Drame historique
Languages / Langue de tournage : Arabic, Spanish / Espagnol, Arabe
Subtitles / Sous-titres : French, English / Français, Anglais
Year of production / Année de production : 2020
Runtime / Durée : 91' (1h31 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Morocco / Maroc
Country of Filming / Pays de tournage : Morocco / Maroc
Shooting Format / Format de tournage : HD
Tags: WOMEN, FEMMES, TRAUMA, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, Drama

CAST / ACTRICES - ACTEURS
Hajar Boulayoun................................................... Rosa
Erramdani Abdilah (Abdelilah Iramdane).................. Carlos
Mohamed Assou.................................................... Mokhtar
Tirma Ayerbe........................................................ Maria's Mother / Mère de Maria
Chakib Boulaiche................................................... Jesus
Abdkrim Djbli....................................................... Translator / Traducteur
Farah El Fassi........................................................ Maria
Luis Fernández de Eribe.......................................... Actor / Acteur
El Mehdi Foulane (Mehdi Foulane)............................ Chouaib
Mourad Oussaadan (as Morad Osadane, Morad Oussaadane)............... Ayachi
Juana Cabezas Ramos............................................. Maria's Grand Mother / Grand-Mère de Maria
Abdsellam Sahraoui................................................. Javier
Salah Dizane..........................................................
Farouk Aznabet.......................................................
Abbes Kamil............................................................


Producer / Productrice :
Djamila Sadik (as Jamila Sadik)

Line producer / Producteur exécutif :
Youssef Ezzhar

/// DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Mohamed Ismail

Screenwriters / Scénaristes :
Mustapha CHAABI
Mohamed AMZAOURI (Mohamed Amzawri)

Director of Photography / Directeur de la Photo :
Wesley Mrozinski

Sound Recordist / Ingénieur du son :
Hamza Faker

Composer / Auteur de la musique :
Mohamed Saissi

Film Editor / Monteur :
Ilyass Lakhmass

Costumes Designer / Costumes :

Production Design / Décors :

Casting Director / Directeur de Casting

Production Manager / Directeur de production :

Script Supervisor / Script-Girl :

Assistant Director / Assistant à la réalisation :

PRODUCTION / PRODUCTION
IDM Production

SUPPORT / SOUTIEN
CCM (Avance sur recettes Avant Production : Trois millions de dirhams 3 000 000 dhs, Commission 2017)

Sales Representative / Ventes (Copy Print)
IDM Production

DISTRIBUTION / DISTRIBUTION (Copy Print)


BROADCAST / DIFFUSION TV :

Contact
IDM Production
Email: leomedia12(@)gmail.com
Tél: +212 6 55 39 11 11


FESTIVALS / AWARDS
* Nominé : Prix Jeune Public (Long Métrage) /// 15è Festival international du Film de Femmes de Salé - FIFFS 2022 (Salé - Maroc, 26 Sept - 01 Oct 2022) | www.fiffs.ma/?page_id=8410
* Sélection /// NYAFF - New York African Film Festival 2021 (New York - USA) | https://virtual.filmlinc.org/film/la-mora/
* Nominé /// 21e édition du Festival national du film à Tanger - FNFT 2020 (Tanger - Maroc, Du 28 février au 7 mars 2020) | www.ccm.ma/fnf21/fch.php?tab=2¶m=779


Our Sources / Nos Sources :
- www.ccm.ma/fnf21/fch.php?tab=2¶m=779
- https://virtual.filmlinc.org/film/la-mora/
- www.fiffs.ma/?page_id=8410
updated by Thierno Dia, on 14 Nov 2022


_______

AR

روزا، ثمرة علاقة الحب التي جمعت بين ماريا وشعيب الريفي، ولدت ونشأت في إسبانيا. في أحد الأيام قررت الذهاب إلى المغرب للتعرف على أسرتها من جهة الأب، حيث ستكتشف أسباب وفاة والدها

قررت روزا ثمرة علاقة حب جمعت بين ماريا وشعيب الريفي، والتي ولدت ونشأت بإسبانيا، الذهاب إلى المغرب للتعرف على أسرة أبيها، وستكتشف فيما بعد أسباب وفاة والدها


لامورا او الحب في زمن الحرب

إخراج :محمد إسماعيل

سيناريو : محمد امزاوري، مصطفى الشعبي

تصوير : ويسلي مروزينسكي

صوت : حمزة فاكر

موسيقى : محمد السايسي

مونتاج : جميلة صديق، إدريس بنكيران

: تشخيص
فرج الفاسي، المهدي فولان، هاجر بولعيون،
محمد عسو، عبد الاله إرمضان، فاروق الزنابط، عباس
كميل، صلاح ديزان، مراد أوسعدان

إنتاج : إ.د.م للإنتاج

Source:
www.ccm.ma/fnf21/fch.php?tab=2¶m=779
www.fiffs.ma/?page_id=8410